Фолькер фон Тёрне (1934-1980) - немецкий поэт. Был сыном полковника СС. В 1954-1956 в университете труда, политики и экономики в Вильгельмсхафен Затем он три года был рабочим на стройке. С 1962 жил в Берлине , работал редактором журнала "Альтернатива". Часто ездил в Восточную Европу и Израиль. Скончался в 1980 году и похоронен в Берлине на кладбище Святой Анны. "Поэт Фолькер фон Терне составил стихотворение из лексических шаблонов третьего рейха... Вначале эти стихи могли показаться скучными, даже дешевыми, но, вслушавшись, я вдруг подумал о пагубном всевластии шаблонов. За каждым из этих словесных клише стояли трагедии и пороки: беспомощность обманутых, обворованных, бесстыдство политиканов, изворотливость манипуляторов, цинизм сочинителей грязных статей. Здесь все слова были преступники: совратители, обманщики, шулера, воры. В шаблонах торжествовала власть тьмы - гигантское вторжение невежества во все сферы жизни, вытеснение духовного начала, замещение всегда тонкого по своей природе искусства грубым антиискусством, тупой силой, бездарностью, воинствующей скукой." Евгений Сидоров. "Дед мой шёл умирать на запад. Отец – на восток. А мне в какую сторону?".

Сайт в Интернете: http://www.vekperevoda.com/1900/lginzburg.htm
http://ingenia.ru/poems_b.php?id=7054